Il y a deux ans, l'Albanian Journal of Politics publiait un article de Robert A. Saunders, de l'Université du New Jersey, s'interrogeant à propos de l'influence d'Internet sur l'identité albanaise. Son hypothèse principale était que grâce à l'Internet, la diaspora avait en quelque sorte recréé une identité albanaise, gommant par leurs échanges sur le Net les différences existant entre Albanais d'Albanie, de Macédoine et du Kosovo, cette identité restant en fait virtuelle et principalement pensée par la diaspora. Je vous donne le résumé et les références de l'article à la fin de ce texte.
Il est évidemment que le monde de l'Internet est un véritable terrain ethnographique pour qui veut s'y attarder. On y apprend beaucoup de choses sur les représentations identitaires ou personnelles que veulent laisser transparaître les internautes. Il était temps, donc, de se pencher un peu sur ce qu'on peut appeler la blogosphère albanaise. Que nous proposent les Albanais sur le net ?
S'il est un blog à consulter en premier, c'est le Repertori i blogjeve shqiptar ose blogjeve mbi Shqipërinë (Répertoire des blogs albanais ou sur l'Albanie) dont la page d'index nous plonge immédiatement dans notre sujet. Il recense en effet pas moins de 78 blogs et la liste n'est qu'un point de départ puisque chacun nous donne des liens vers d'autres blogs. Si on s'arrête sur ces 78 références, on constate qu'effectivement c'est grâce à la diaspora que se met en place une véritable blogosphère albanaise. Si 18 ne sont pas localisables dans l'immédiat, les autres se répartissent ainsi :
Il est évidemment que le monde de l'Internet est un véritable terrain ethnographique pour qui veut s'y attarder. On y apprend beaucoup de choses sur les représentations identitaires ou personnelles que veulent laisser transparaître les internautes. Il était temps, donc, de se pencher un peu sur ce qu'on peut appeler la blogosphère albanaise. Que nous proposent les Albanais sur le net ?
S'il est un blog à consulter en premier, c'est le Repertori i blogjeve shqiptar ose blogjeve mbi Shqipërinë (Répertoire des blogs albanais ou sur l'Albanie) dont la page d'index nous plonge immédiatement dans notre sujet. Il recense en effet pas moins de 78 blogs et la liste n'est qu'un point de départ puisque chacun nous donne des liens vers d'autres blogs. Si on s'arrête sur ces 78 références, on constate qu'effectivement c'est grâce à la diaspora que se met en place une véritable blogosphère albanaise. Si 18 ne sont pas localisables dans l'immédiat, les autres se répartissent ainsi :
- Etats-Unis : 18
- Albanie : 10
- France : 6 dont le mien et un septième qui serait le blog-répertoire lui-même puisque celui-ci est rédigé depuis la France
- Italie : 5
- Belgique : 3
- Grèce : 3
- Turquie : 3
- Canada : 2
- Grande-Bretagne : 2
- Kosovo : 2
- Suède : 2
- Suisse : 2
- Bulgarie : 1
- Equateur : 1
Je vous propose de poursuivre cette analyse dans les semaines qui viennent.
La référence dont je parlais plus haut :
Robert A. Saunders, "Virtual Irredentism ? The Redemption and Reification of the Albanian Nation in Cyberspace", Albanian Journal of Politics, vol. I, n° 2.
Abstract : This essay investigates the impact of Internet use on the representation and cohesiveness of the Albanian nation—both in the ethnic homelands (Kosova, Macedonia, and Albania) and in diaspora. My study finds that the Kosova crisis accelerated the evolution of Albanian cyberspace by providing a news and communications medium which could not be replicated through traditional media platforms. Since the 1990s, the effect of the Internet has been to harmonize certain elements of Albanian cultural identity and provide conceptual contiguity for a nation that has long been divided by international borders. My conclusion is that cyberspace is uniting the Albanian nation within a single communicative space or ecumene—although this does not fully compensate for the unrealized “redemption” of all Balkan Albanians under a single state. My theoretical analysis employs Appadurai’s notion of mediascapes to construct a post-Andersonian framework of “imagined communities” for the Internet era. My findings are supported by primary research conducted among the Web-enabled Albanian-American community, interviews with Albanian Web site operators and national liberation leaders, analysis of Albanian Web sites, and an exhaustive review of the English-language literature on the topic of Albanian cyberspace.
La référence dont je parlais plus haut :
Robert A. Saunders, "Virtual Irredentism ? The Redemption and Reification of the Albanian Nation in Cyberspace", Albanian Journal of Politics, vol. I, n° 2.
Abstract : This essay investigates the impact of Internet use on the representation and cohesiveness of the Albanian nation—both in the ethnic homelands (Kosova, Macedonia, and Albania) and in diaspora. My study finds that the Kosova crisis accelerated the evolution of Albanian cyberspace by providing a news and communications medium which could not be replicated through traditional media platforms. Since the 1990s, the effect of the Internet has been to harmonize certain elements of Albanian cultural identity and provide conceptual contiguity for a nation that has long been divided by international borders. My conclusion is that cyberspace is uniting the Albanian nation within a single communicative space or ecumene—although this does not fully compensate for the unrealized “redemption” of all Balkan Albanians under a single state. My theoretical analysis employs Appadurai’s notion of mediascapes to construct a post-Andersonian framework of “imagined communities” for the Internet era. My findings are supported by primary research conducted among the Web-enabled Albanian-American community, interviews with Albanian Web site operators and national liberation leaders, analysis of Albanian Web sites, and an exhaustive review of the English-language literature on the topic of Albanian cyberspace.
